Странствия книги
Анна Соколова, Олга Станојевић
Столив, Черногория
Гледајући тамо нисам овде, али нисам ни тамо.
Стремим да стојим на земљи, тежином притискам под.
Стиснутих зуба упад у простор тренутка.
Крвав је.
Разумети га – је разумети нас.
Ми – смо сад.
Књига као подршка у оријентисању –
у односу садашњег и вечног.
Планине – велика моћ.
А срећа – разговор са правом особом,
кад излазимо из себе,
тражимо одговоре и случајно налазимо спокој.
Авторский перевод с сербского языка:
Глядя туда я не здесь, но и не там.
Стремлюсь стоять на земле, весом прижимаю пол.
Стиснув зубы проникновение
в пространство момента.
Кровавое.
Понять его – значит понять нас.
Мы – теперь.
Книга как поддержка в ориентации –
в отношениях между настоящим и вечным.
Горы – великая сила.
И удача – разговор с действительном особом,
когда выходим из себя, ищем ответы
и случайно спокойствие найдём.
Олга Станојевић
Стремим да стојим на земљи, тежином притискам под.
Стиснутих зуба упад у простор тренутка.
Крвав је.
Разумети га – је разумети нас.
Ми – смо сад.
Књига као подршка у оријентисању –
у односу садашњег и вечног.
Планине – велика моћ.
А срећа – разговор са правом особом,
кад излазимо из себе,
тражимо одговоре и случајно налазимо спокој.
Авторский перевод с сербского языка:
Глядя туда я не здесь, но и не там.
Стремлюсь стоять на земле, весом прижимаю пол.
Стиснув зубы проникновение
в пространство момента.
Кровавое.
Понять его – значит понять нас.
Мы – теперь.
Книга как поддержка в ориентации –
в отношениях между настоящим и вечным.
Горы – великая сила.
И удача – разговор с действительном особом,
когда выходим из себя, ищем ответы
и случайно спокойствие найдём.
Олга Станојевић
К. Г. Позднякова
Гималаи, Непал
Лиза Трусова
Алентежу, Португалия
Соня Акимова
Батуми, Грузия
Дарья Климовская, Даниил Морозов
Суздаль, Россия
Маршрут книги на сей раз переносит нас в место, отдалённое от глобальных вопросов нашей повседневности, с совершенно иным отсчётом времени, где оно ценится как особо полезная единица, даруя тишь и пространственную глубину пейзажа, а также вневременную красоту природного ландшафта — город Суздаль. Тут традиции прошлого встречают наплыв будничной современности, но не теряют своего исконного древнего духа. Пройдя большой путь, книга вновь сливается с внешней средой в попытке показать страннику, что силы природы подсказывают путь познания сути всего маршрута.
Даниил Леошко
Калининградская область, Россия
Горизонт соединяет небо и землю. Взгляд пронизывает линию до предела вдаль. И, он же, погружаясь вглубь себя самого обнаруживает пространство, вытесняет камни из своей формы и обобщает силуэты листьев, наполняя плотностью воздух.
На берегу моря особенно ярко переживается сочетание движения и неподвижности, шума и тишины, пустоты и ясности.
На берегу моря особенно ярко переживается сочетание движения и неподвижности, шума и тишины, пустоты и ясности.
Марина Оз
Леса Ленинградской области, Россия
Строгими очертаниями разумного животворящего настоящего здесь и сейчас сотканного путешествия в иные миры и мироздания течения и понимания в руках наших в графике земли.
Деревня Холомки, Псковская область, Россия
Парили над городом, а искали выход. За ним только ели и на озёрах, что отражаются в облаках зыбь. Над городом пахнет прошедшим временем, что бил по лопаткам настоящее, что всегда отсутствовало. Все, кто находили его находили и выход.